ข้อมูลแมนยู » เพลงเชียร์แมนยู GLORY GLORY MAN UNITED

เพลงเชียร์แมนยู GLORY GLORY MAN UNITED

2 กุมภาพันธ์ 2017
160   0

เนื้อเพลง : Glory Glory Man United

 

เนื้อเพลง : Glory Glory Man United

 

(ต้นฉบับ)
แต่งเมื่อ : ค.ศ.1983 (ปล่อยเพลงมาก่อนทีมลงเตะรอบชิงฯเอฟเอ คัพ กับ ไบรจ์ตัน)
เขียนเนื้อร้อง : แฟร้งค์ เรนชอว์ 
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
Just like the busby days and days gone by,
We’ll keep the red flags flying high,
You’re gonna see us all from far and wide,
You’re gonna hear the Mans that sing with pride.
United, Man united,
We’re the boys in red and we’re on our way to Wembley!
Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley
In ’77 it was Docherty,
Atkinson will make it ’83,
And everyone will know just who we are,
They’ll be singing que sera sera
United, Man united,
We’re the boys in red and we’re on our way to Wembley!
Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We’re the famous Man united and we’re going to Wembley
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
Glory glory Man united,
As the reds go marching on on on!

(ฉบับแปลโดย Doosh) 
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
พวกเราเหล่าผีแดงเดินหน้าต่อไป ไป ไป ไป!
ให้มันยิ่งใหญ่เหมือนในอดีตสมัยยุคเซอร์บัสบี้
พวกเราจะโบกสบัดธงของทีมให้สูงสุดฟ้า
จนทุกคนจะเห็นเราได้จากทุกหนแห่ง
ทุกคนจะได้ยินเพลงที่พวกเราเหล่าสาวก (แมนฯยูฯ) ร้องอย่างภาคภูมิใจ
แมนฯยูไนเต็ด พวกเราคือ “แมนฯยูไนเต็ด”
พวกเราสวมชุดแดงมุ่งหน้าสู่เวมลี่ย์
ไปเวมบลี่ย์! ไปเวมบลี่ย์!
เราคือแมนยูไนเต็ดผู้เกรียงไกร เราจะไปเวมบลี่ย์
ไปเวมบลี่ย์! ไปเวมบลี่ย์!
เราคือแมนยูไนเต็ดผู้เกรียงไกร เราจะไปเวมบลี่ย์
อย่างปี 77 ที่โค้ช ทอมมี่ ด็อคเคอร์ตี้ พาเราคว้าแชมป์ (ชนะลิเวอร์พูล 2-1 ในถ้วยเอฟเอ คัพ)
และโค้ช รอน แอตกินสัน จะทำได้อีกในปี 83 (ชนะ ไบรจ์ตัน 4-0 ในเกมรีเพลย์หลังจากเสมอในนัดแรก 2-2)
แล้วทุกคนจะได้รู้ว่าเราคือใคร
เหล่ากองเชียร์ก็จะร้องเพลงส่งเสียงไม่หยุดไม่ว่าทีมเราจะเป็นยังไง
แมนฯยูไนเต็ด พวกเราคือ “แมนฯยูไนเต็ด”
พวกเราสวมชุดแดงมุ่งหน้าสู่เวมลี่ย์
ไปเวมบลี่ย์! ไปเวมบลี่ย์!
เราคือแมนยูไนเต็ดผู้เกรียงไกร เราจะไปเวมบลี่ย์
ไปเวมบลี่ย์! ไปเวมบลี่ย์!
เราคือแมนยูไนเต็ดผู้เกรียงไกร เราจะไปเวมบลี่ย์
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
พวกเราเหล่าผีแดงเดินหน้าต่อไป ไป ไป ไป!
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
พวกเราเหล่าผีแดงเดินหน้าต่อไป ไป ไป ไป!
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
แมนฯยูฯยิ่งใหญ่ เกรียงไกร
พวกเราเหล่าผีแดงเดินหน้าต่อไป ไป ไป ไป!